Ten'a texts and tales from Anvik, Alaska. With vocabulary by Pliny Earle Goddard.
Leiden: Brill.
Degexit'an
pca-deg
Glossed text collection of the Degexit'an language (Yukon dialect). Very inconsistent transcription.
Kari 1976
Kari, James
Ingalik verb stems.
Ms., online at the Alaska Native Language Archive, item IK974K1976c
Degexit'an
pca-deg
Handwritten glossary of the verbs of the Degexit'an language (Yukon dialect). The scanned ms consists of 70 pages, but w/o pagination (sheets with roots starting in t- are missing). We refer to electronic page numbers from 1 to 70 of the ANLA pdf-file.
http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=IK974K1976c
Kari 1978
Kari, James
Deg Xinag. Ingalik noun dictionary (preliminary).
Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Degexit'an
pca-deg
Topical dictionary of nouns and grammar words of the Degexit'an language (both Yukon and Kuskokwim dialects).
Saxon & Siemens 1996
Saxon, Leslie; Siemens, Mary
Tɫı̨chǫ Yatiì Enı̨htɫ’è: A Dogrib Dictionary.
Rae-Edzo, N.W.T.: Dogrib Divisional Board of Education.
Dogrib
pca-dgr
An educational dictionary of the Dogrib language. Cf. the revised and enlarged on-line version [Saxon & Siemens n.d.].
Saxon & Siemens n. d.
Saxon, Leslie; Siemens, Mary
Tɫı̨chǫ Yatiì Multimedia Dictionary.
Online database, at: http://tlicho.ling.uvic.ca.
Dogrib
pca-dgr
Revised and enlarged version of [Saxon & Siemens 1996]. Accessed May 2013.
Hoijer 1973
Hoijer, Harry
Galice Noun and Verb Stems.
In: Linguistics104 (1973). P. 49-73.
Galice, Taldash
pca-gce
Short vocabularies of nominal and verbal stems of Galice (the Taldash dialect of the Galice-Applegate language).
Landar 1977
Landar, H.
Three Rogue River Athapaskan Vocabularies.
In: International Journal of American Linguistics43 (1977). P. 289-301.
Galice, Taldash
pca-gce
Publication of three short wordlists: two lists of the Lower Rogue River language (Joshua-Tututni dialect) and one list of Galice (the Taldash dialect of the Galice-Applegate language).
Golla 1970
Golla, V. K.
Hupa Grammar.
Los Angeles: Department of Linguistics, University of California.
Hupa
pca-hup
Descriptive grammar of the Hupa language.
Golla 1996
Golla, V. K.
Hupa Language Dictionary. 2nd ed..
Hoopa Valley Tribal Council.
Hupa
pca-hup
English-Hupa dictionary.
Jetté & Jones 2000
Jetté, Jules; Jones, Eliza
Koyukon Athabaskan Dictionary.
Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Koyukon
pca-koy
Extensive dictionary of the Koyukon language, covering all dialects. The lexicographic project was started by the missioner Jules Jetté (Father Jetty) in the early 20th century and finished by the Central Koyukon native speaker Eliza Jones almost a century ago.
Jones 1978
Jones, Eliza
Junior Dictionary for Central Koyukon Athabascan.
Anchorage, Alaska: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska.
Koyukon
pca-koy
English-Koyukon educational dictionary, based on the Central dialect.
Goddard 1909
Goddard, P. E.
Kato texts.
In: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, Vol. 5, No. 3, 1909. P. 65-238.
Kato
pca-ktw
Texts in the Kato language, glossed and translated.
Goddard 1912
Goddard, P. E.
Elements of the Kato Language.
In: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, Vol. 11, No. 1, 1912. P. 1-176.
Kato
pca-ktw
A grammar sketch of the Kato language.
Goddard 1929
Goddard, P. E.
The Bear River Dialect of Athapascan.
In: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, Vol. 24, No. 5 (1929). Pp. 291-324.
Mattole
pca-mvb
Vocabulary of the Mattole language (Bear River dialect). Phonetic transcription and semantic definitions are unreliable.
Li 1930
Li, Fang-Kuei
Mattole, an Athabaskan language.
Chicago: UCP.
Mattole
pca-mvb
Grammatical sketch of the Mattole (proper) language supplemented with a glossary.
Cook 1984
Cook, Eung-Do
A Sarcee grammar.
Vancouver: University of British Columbia Press.
Sarsi
pca-srs
Descriptive grammar of the Sarsi language.
Hoijer & Joël 1963
Hoijer, Harry; Janet Joël
Sarsi Nouns.
In: Hoijer, Harry et al. (eds.). Studies in the Athapaskan Languages. (University of California Publications in Linguistics 29.) Berkeley: University of California Press, pp. 62-75.
Sarsi
pca-srs
Short glossary of Sarsi nouns.
Li 1930b
Li, Fang-Kuei
A study of Sarcee verb-stems.
In: International Journal of American Linguistics, 6(1), pp. 3-27.
Sarsi
pca-srs
Short glossary of Sarsi verbs.
Kari 1994
Kari, James
Lower Tanana Athabaskan Dictionary.
Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Tanana, Lower
pca-tal
Lower Tanana-English and English-Lower Tanana dictionary draft based on the Minto dialect plus some specific forms from the Chena dialect. Compiled from various sources, particularly the work of Michael Krauss in the 1960s.
Tuttle 2009
Tuttle, Siri
Minto Lower Tanana Athabascan Pocket Dictionary.
Fairbanks: Alaska Native Language Center
Tanana, Lower
pca-tal
English-Lower Tanana dictionary based on the Minto dialect.
